Lábszárvédő nélkül

Azér jó Füllig Jimmy, mer őfellsége uralgodása ideje folytán arra vágyotta magát, hoty szoborban örökiccsék asz utókórnak és nekem esz márr énfenkölcséggem élete során álmatlan valósságg lett mint kelt fent őfellsége eská Don Én.

Az eredeti idézet:

"Esz a Trukics nem lehetne uralkodó, mer nehéz lenne megöregíteni. Napolejon kartácsunkat könnyű volt a róla elnevezett Ajacsióban egy főt téren megöregíteni négy testvér rokonával, akiket alakmelléknek szobroltak, továbbá asz orosz Cár Péter nevű uralkodót, akit lován öregítették mek. De hoty lehetséges eszt a Trukiccsal? Álljon egy szobor talpazaton, főt téren létrásan? Így aszt hiszik hogy egy vilákhírű ablakputcolóról van szó. Engemet lehet most (és foknak is) öregíteni szobornak lábszárvédővel sapkába, amint jobbomba kard, balomba revolver és köszben egyik kezemet áldójan terjesztem a népre..." (Rejtő Jenő: Piszkos Fred közbelép, Fülig Jimmy őszinte sajnálatára)